the East; the Orient; (East) Asia; Japan
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
well then ...; in that situation; in which case
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
coal mine; (coal) pit; colliery
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be helpful; to be useful
to feel oneself indebted to
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
serious; not joking; straight