understood; I see; OK; present; here
summer vacation; summer holiday
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
morning; breakfast; (arch.) next morning
together (with); at the same time; in a lump
care of schoolchildren outside of school time
this time; now; next time; another time; recently; lately
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
soon; shortly; before long; nearly; almost
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
what!; oh; what the heck; what the; damn
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bloom; to flower; to blossom; to open
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
a little bit; a little while
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
number one; first; best; most; game; round
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
perhaps; probably; generous; many; much
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
suffix appended to somebody else's family members
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!