to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(piece of) rope; ordinary method
still; yet; more; still more; as ...; like ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
proposal; offer; request; application
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
rescue; extricate; reclaim; deliverance
duty; function; office; mission; task
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
towards; against; regarding; in contrast with
while; even though; despite
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
regarding; in; to; towards; with regards to
abandoning (hope, plans); giving up
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
actually; really; truly; in practice; practically
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
it is not (like that) either
this way; this direction; here; this (one); I; me