proposal; offer; request; application
to accept; to receive; to agree
this (battle)ship; aforementioned ship
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to incorporate; to work into; to insert
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
proposal; proposition; suggestion
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
individual; private person; personal; private
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
somewhere; anywhere; in some respects
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reality; actuality; hard fact
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
how about ...?; I wonder; I don't know
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
may; might; perhaps; may be; possibly
reliance; trust; faith; confidence
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
place; spot; address; district; area; one's house; point
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
recovery; rescue; recapture
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set