ordinary person; average person; mediocre person
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
your Excellency; his Excellency; her Excellency
prophet; predictor; prognosticator
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
time axis; time basis; timeline
to be called ...; to be referred to as ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
ultimate weapon; one's final trump card
complete; completion; perfection; accomplishment
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
great war; great battle; world war
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
judgment; judgement; divination; judgement
development; exploitation
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
capitulation; surrender; submission; yield
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
beginning; outset; first; onset
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
sanity; consciousness; soberness
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
openly (unashamedly) in broad daylight
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what did you just say (to me)?; what's that?
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to talk; to chat; to chatter