head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
state of affairs (around you); situation; circumstances
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in this way; thus; such; uh...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
immediately; right away; at once; instantly
whole; entirety; whatever (is the matter)
depression; low spirits; dejection
nut (as in nut and bolt); (edible) nut; nat; natural unit of information
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
troops; group members; team members
face; visage; look; expression; honor; honour
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
paralysis; palsy; numbness; stupor
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you