state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Saipan (island near Guam)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
casualties; the killed and wounded
person who has died at his post (in the performance of his duties)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
horse; horse racing; promoted bishop
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
arrangement; preparations; search (by police)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
-like; sort of; similar to; resembling
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
body; physique; build; stature
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
boiled and half-dried bonito
end of war; cessation of hostilities
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal