Japan and the United States; Japanese-American
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
whole; all; general; gross; entire; overall
death toll; number of deaths; body count
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to prevent; to take precautions
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
alone; by oneself; on one's own
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to rescue from; to help out of; to save
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
departure from a port; leaving port; setting sail
the entire strength; all hands; all the members
strictly; severely; rigidly
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
participation; joining; entry; adherence
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to attempt; to test; to try out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
don't you think?; indicates question
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to draw (conclusion); to deduce; to derive
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead