jpdb beta

opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to shake; to sway; to waver

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

small quantity; little; little while; short distance

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

now; the present time; just now; another; more

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

77

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

47

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

you; dear; honey

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

102

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

69

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

2

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

welcome!; nice to see you!

2

your Highness; his Highness; her Highness

21

kingdom; monarchy

6

crown prince

2

Jake

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

person

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

manners; courtesy; etiquette

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

pagan; heretic; heathen

2

Blue's Journey

5

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

to explain; to advocate; to preach; to persuade

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

4

to; towards; for

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

religion; cult

1

sun

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2