jpdb beta

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

they; those guys

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

recently; lately; these days; nearest; closest

1

official business; public business

1

absence; non-attendance

1

a little bit; a little while

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

accession to the throne; enthronement

2

to turn towards; to point

1

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to the end; to the last

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

birth

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

I; me

2

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

1

cost; expense

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

by means of; due to; because of; according to

1

my; our; one's own

1

Rosenthal

3

foundation

1

strategy; tactics

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

president (of a society); chairman

1

kingdom; monarchy

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

two times; twice; two degrees

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

misogyny; woman-hater; misogynist

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1