company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
vulgar; indecent; coarse; crude
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
plan; project; schedule; scheme; program; programme
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
people (of a country); nation; citizen; national
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what!; oh; what the heck; what the; damn
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
honor; honour; credit; prestige
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
true; real; genuine; proper; utter
somehow; how; in what way; why; what kind of
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
second lieutenant; sublieutenant; ensign
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
birth; creation; formation