also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to shift one's attention to; to shift one's focus on
woman; female; feminine gender
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
-ness; indicates assertion; come; come now
thirteenth day of the month; thirteen days
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the same; the said; likewise
eldest daughter; first-born daughter
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
health (concerns, reasons, etc.)
holding a ceremony; wedding ceremony
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
somehow; how; in what way; why; what kind of
premature; untimely (e.g. death); early
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
why?; what for?; how?; by what means?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
after all; because; but; even; too; as well
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
together (with); at the same time; in a lump
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)