will; volition; intention; intent; determination
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
where; what place; how much (long, far); what extent
perhaps; likely; probably; I dare say
together (with); at the same time; in a lump
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
such ... as; or some such
both people; two people; two directions; both directions
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
certainly; surely; definitely
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
alone; by oneself; on one's own
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
garden; yard; courtyard; field (of action); area
legal; lawful; legitimate
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
breath; breathing; tone; mood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)