to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to employ; to hire; to charter
to cause casualties; to result in deaths
to deepen; to heighten; to intensify
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
(how) many times; (how) often
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
various places; several sources
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
development; exploitation
(practical) application; putting to practical use; applied
powerful person; influential person
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
position; location; base; point; site
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
prospects of victory; chances of success
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
great antiquity; old-fashioned; long ago
tradition; legend; folklore
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)