to follow; to come along with one; to accompany
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
morning; breakfast; (arch.) next morning
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
assistance; help; aid; support; reinforcement
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
next; following; subsequent; stage; station
to become hungry; to get an empty stomach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
it's not like; it isn't as if
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
together (with); at the same time; in a lump
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
fruit of a tree; nut; berry
sleep; sleeping; inactivity; death
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses