traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
of course; certainly; naturally
-ness; indicates assertion; come; come now
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be wanted
well then ...; in that situation; in which case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take back; to regain; to get back; to recover
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
always; all the time; never; usual; regular
is it?; isn't it?; be; is
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
failure; mistake; blunder
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
deliberate hindrance; obstruction
fellow; guy; thing; object; he; she
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
readiness; preparedness; resolution; resignation
any more; any further; any better; any longer
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity