such; that sort of; that kind of; no way!; never!
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
memory; sense; experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
be; is; did; (have) done; please; do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
young girl; lass; adolescent female
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
adds force or indicates command
come out!; where are you?