jpdb beta

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

as one promised

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

fool

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

fall of the curtain; last scene; end of act

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

my; our; one's own

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

see you then; bye; ciao

1

hey!; hey!

1

hook (fishing, golf, boxing, etc.)

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

in that way; thus; so; so?

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

4

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

3

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

2

oh; ah

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

impertinent; impudent; saucy; cheeky

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

shit!; damn!

1

ouch

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1