(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
practice; training; drill; (an) exercise; workout
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
heh heh heh; tee-hee; giggle
as you see; as you can see
-ness; indicates assertion; come; come now
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
-like; sort of; similar to; resembling
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)