nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
even; (if) only; just; besides; on top of that
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to lock up; to shut up; to imprison
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
promptly; immediately; quickly; indifferently
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how; in what way; how about
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
is not; am not; are not; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be found; to be discovered
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; by what means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!