ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
rope; cord; policeman's rope
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
now; soon; already; yet; further; more
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in that way; thus; so; so?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
request; favour (to ask); wish; please
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
a long time (since the last time); first in a long time
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
readiness; preparedness; resolution; resignation