to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
fully prepared; all ready
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; soon; already; yet; further; more
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to set (sun); to become dark
name; given name; first name
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
Jon; John; Gjon; Jonathan
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
henchman; follower; (arch.) adopted child
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
-like; sort of; similar to; resembling
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)