spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
how; in what way; how about
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
movement; move; motion; trend; development; change
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to smell; to smell of; to have a smell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be careful; to pay attention; to take care
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
worry; concern; anxiety; care; help; aid
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
go on!; right!; here goes!
(direct) hit; hitting the mark