to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
listen!; you see; mind you; remember
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
fully prepared; all ready
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to set (sun); to become dark
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
trace; tracks; site; remains; scar
to take away; to carry away
location (of something); whereabouts; hiding place
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
form; shape; figure; visage
to find out; to discover; to locate
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
lost child; lost person; stray child; missing child
another (person); the other person; one more (person)
finally; at last; ultimately; in the end