heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to come off; to slip down; to slip off
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to lose consciousness; to faint; to black out
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
God; god; ace; king; superior person
approximate age; age range
to begin to rain; to begin to snow
residence; estate; grounds; premises; mansion
cold water; cold sake; cold; cool
toilet; restroom; bathroom; lavatory
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to approach; to draw near
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
rescue mission; evacuation operation
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to cut off; to lop off; to prune
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
preparation; arrangements
as usual; as is one's habit
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends