to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
by the way; meanwhile; on the other hand
nowadays; in this day and age
the solar calendar; the Gregorian calendar
early summer; fourth month of the lunar calendar
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
clear weather; cloudless weather; good weather
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
level; standard; water level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
since some time ago; for some time; for quite a while
to watch steadily; to stare
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
somehow; how; in what way; why; what kind of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh