state; condition; situation; appearance; circumstances
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
thought; imagination; mind; desire; wish; love
idle thoughts; worldly thoughts
thought; consideration; thinking
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
judgment; judgement; discernment
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
may; might; perhaps; may be; possibly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
this time; now; next time; another time; recently; lately
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to pull teeth out; to extract a tooth
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
even if; even though; however; no matter how
cool; calm; composed; easy; simple
in comparison to; rather than
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
let me see; well; errr ...; uhh ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you