stir-fry of pork liver and garlic chives
set meal; special (of the day)
rice (esp. when served on a plate)
large serving; large portion
roasted sweet potato; baked sweet potato
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
now; soon; already; yet; further; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Ina Bauer (figure skating technique)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
exquisite; superb; perfect; miraculous
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to do something in readiness for; to get something (needful) done
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
why?; what for?; how?; by what means?
don't you think?; indicates question
person from the Kansai region
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
around the world; throughout the world
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
important; significant; precious; valuable; careful
-ness; indicates assertion; come; come now
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
confections; sweets; candy; cake
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
always; all the time; never; usual; regular
to be ...-ing; to have been ...-ing
large; large-sized; large-scale; big
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
guest; visitor; customer; client; shopper
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)