jpdb beta

to recall; to remember; to recollect

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

be; is

10

roaring

11

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

is not; am not; are not; isn't it?

8

indicates question

4

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

9

barrier; gate; seki (in go); mutual life

6

shopping; purchased goods

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

Mr (junior); master; boy

8

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

in that way; thus; so; so?

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

just right (time, size, length, etc.)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

go home; get out

1

mum; mom; mummy; the missus

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

but; however; although

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave

14

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

18

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

man

1

delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness

1

ashamed

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3