catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
specialist; expert; professional; authority; pundit
unfortunately; sorry, but ...
secret information; intelligence
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
everyone; everybody; all; everything; all
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
letter (of alphabet); character; writing
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
imperial order; imperial decree
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
not knowing when to give up; being a bad loser
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
self-confidence; confidence (in oneself)
no more than; just; only; mere; goes no further than
perception; sensation; awareness
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist