terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nonexistent; not being (there); not having; not
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
concert band (as a school activity); wind ensemble
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
at once; immediately; without delay; promptly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
elite; best; pick; cream of the crop
this is why; this means; it is the case that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this time; now; next time; another time; recently; lately
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
room; chamber; apartment; flat; stable
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family