jpdb beta

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

9

store; shop; establishment; restaurant

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

to come and stay; to drop in; to visit

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

re-covering; repapering; reupholstering

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

14

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

all day long; all the day; throughout the day

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

hot dog

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

wasteland; area overgrown with weeds

3

showy; loud; gay; flashy; gaudy

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

7

to be called ...; to be referred to as ...

3

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

as usual; as always; as before; as ever; still

5

mother

1

fellow; mutual; companion; comrade

2

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

3

surprise concert

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

female high-school student

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

2

bravo

1

unappealing; uninteresting; lacking charm

4

such ... as; or some such

5

meaning; called; said

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

6

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

10

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

9

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

almost; nearly; close to

1

a bit more; a bit longer

4

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1