spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
victory; triumph; conquest; success; win
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
method; process; manner; way; means; technique
telephone call; phone call; telephone (device); phone
of all (things, people, places, days, etc.)
to blow off; to be blown off
only; merely; but; no more than
to the last; persistency; thoroughness
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
large; big; older; senior; final; ultimate
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
very interesting; of great interest
name; given name; title; fame; renown; pretext
while; during; while; although; all; both
somehow; for some reason; without knowing why
what!; oh; what the heck; what the; damn
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
event; affair; incident; case; plot; trouble
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
originally; by nature; from the start
interest; eagerness; enthusiasm
to continue; to keep up; to keep on
Nagano (city, prefecture)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
leaving a club; quitting a club
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be responsible for; to bear the responsibility of
please; somehow or other; one way or another