now; soon; already; yet; further; more
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to shine; to glitter; to sparkle
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
you; buddy; monarch; ruler; he; she
husband; master (of a house, shop, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
tedious; boring; being fed up with
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!