jpdb beta

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

performer; entertainer; celebrity

2

be; is; did; (have) done; please; do

22

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

travel; trip; journey

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

fellow; guy; thing; object; he; she

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

about this time

1

boyfriend; he; him

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

isn't that right?

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

Mr (junior); master; boy

2

I; me

3

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

all; entire; whole; altogether

2

you; dear; honey

12

consequence; outcome; result; blame

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

27

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

message

2

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

2

end; close; termination

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

63

once more; again

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

being too late; losing one's final chance

1

child

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5