jpdb beta

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

to eat; to drink

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

adds force or indicates command

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

Vienna sausage cut in the shape of an octopus

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

as planned

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)

1

afternoon; p.m.

3

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

now; soon; already; yet; further; more

3

to win; to gain victory

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

kiss

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

3

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

sigh; long breath

3

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

so much; so; like that

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

(a) look; gaze

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

to fall in love

1

destiny

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

crowd; turnout

1

chance; opportunity

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

shoulder

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

queen

1