punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
really; truly; indeed; good grief
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
art; technique; means; way; trick; trap
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(political) power; authority; influence
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
famous product; special product; speciality; specialty
to be; to exist; to be (honorific copula)
all present; all concerned; all of us
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
difficult to ...; hard to ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
matcha; powdered green tea
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
an issue being settled; a case being closed
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
happiness; good fortune; luck; blessing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to subsist; to keep on living