jpdb beta

during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

Nakayama

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

I can tell you; heh

1

serious; not joking; straight

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

request; favour (to ask); wish; please

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

to pep up; to cheer up

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

reconciliation; make peace with

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

two persons; two people; pair; couple

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

evening; night; dinner

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

convenient

1

time; hour; period; class

1

another time; some other time

1

lesson; class work; teaching; instruction

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

what is it?

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

pen case

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3