heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
letter; missive; note; mail
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is no way that ...; easy; simple
myself; yourself; I; me; you
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
somehow; how; in what way; why; what kind of
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
this sort of; this kind of; like this; such
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
always; all the time; never; usual; regular
hobby; pastime; tastes; preference; liking
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
housework; domestic chores; family affairs; household matters
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
question; inquiry; enquiry
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
house; residence; family; household; lineage; family name