promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
come; come now; well; who knows; well now; let's see
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
may; might; perhaps; may be; possibly
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
no, not like that (but like this)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
perhaps; probably; generous; many; much
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
with the exception of; excepting; excluding
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
two classes; double; two sets
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to play (a stringed or keyboard instrument)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
zero; 0; nought; nothing; zilch
vote; ballot; label; ticket; tag
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)