isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
inside; interior; among; within; middle; center; during
how long; how much; to what extent
by myself; in person; by oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to watch over; to watch attentively
please; somehow or other; one way or another
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
book; volume; this; present; main; head
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
suffix for familiar person
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
after all; because; but; even; too; as well
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
not caring; not giving a damn
in the same manner as before; the same as always
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
adds force or indicates command
understood; I see; OK; present; here
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
twenty-third day of the month; twenty-three days
in that way; thus; so; so?