practice; training; drill; (an) exercise; workout
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
turn (in line); order of things; sequential order
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
how; in what way; how about
key person; important person
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
meaning; significance; sense
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
October; tenth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
that day; the very same day
after school (at the end of the day)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
such ... as; or some such
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
suffix for familiar person
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)