ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
fresh made; freshly baked; freshly roasted
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
and; thereupon; because of that
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nonexistent; not being (there); not having; not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
forked tree; forked branch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
always; all the time; never; usual; regular
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
father; dad; husband; you; he
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
promotional video; music video; page view
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience