when it becomes; when it comes to
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
both; both sides; both parties
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please; somehow or other; one way or another
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
set; set meal; combo-meal; hairdo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
today; this day; these days; recently; nowadays
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
arranged; taken care of; settled; completed; finished
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
is not; am not; are not; isn't it?
danger; peril; hazard; risk
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at