jpdb beta

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

attendance (at school); going to school

1

molester; groper; masher; pervert

1

prevention; check

1

bodyguard

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

beyond one's means or position

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

fortunate error; lucky break; fluke

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

to divert; to distract

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

1

form; shape; figure; visage

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

this sort of; this kind of; like this; such

4

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

as usual; as always; as before; as ever; still

1

today; this day; these days; recently; nowadays

18

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

44

big; large; loud; extensive; spacious; important

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

22

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

eyelashes

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

5

recently; lately; these days; nearest; closest

3

private house; one's own house

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

31

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

reply; response; answer

1