jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

in that way; thus; so; so?

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

eternity; permanence; perpetuity

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

child

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to continue; to keep up; to keep on

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

all heaven

1

scanning (e.g. TV); traversal

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

4

phenomenon

1

already; too late

1

two

1

three; three years of age

1

perception; sensing; noticing

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

3

everyone; everybody; all; everything; all

7

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

17

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

27

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

-like; sort of; similar to; resembling

4

very; extremely; that is

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

8

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

crew

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

pirate ship

6

be; is

18

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

um; er; nuh-uh; no; oof

4

honorific/polite/humble prefix

7

to employ; to hire; to charter

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality

1

how; in what way; how about; questionable

2

indicates question

3

hmm; I see; hrm

1

now; soon; already; yet; further; more

6

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

high; high school

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3