eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
since some time ago; for some time; for quite a while
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Eh?; What?; Come on!; Damn!
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
direct descent; direct line
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
qualifications; requirements; capabilities
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
father; dad; husband; you; he
after all; because; but; even; too; as well
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
rampaging; raging violently; going berserk
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
everyone; anyone; no one; nobody
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
genuine; authentic; true; real
steering (of a boat); steerage
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
explanation; exposition; description; account; caption; legend
good (place to leave off); convenient
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thought; imagination; mind; desire; wish; love