jpdb beta

why; how

2

lancer

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

48

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

caster; newscaster; news anchor; anchorman

12

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

trivial; slight

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

be; is

3

please; somehow or other; one way or another

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

17

is that so? (generally rhetorical)

4

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

8

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

honorific/polite/humble prefix

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

ago; since; before; previous

1

you; dear; honey

13

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

at; in; at; when; by; with; and then

15

in this way; thus; such; uh...

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

I; me

22

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

86

purpose; goal; aim; objective; intention

3

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

12

as far as I know

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

human being; human; person; character (of a person)

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

whoever

1