again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opposite side; opposition
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
-ness; indicates assertion; come; come now
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
and yet; though; when; in spite of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
intelligence gathering; information gathering
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
emergency; extraordinary; unusual