father; dad; husband; you; he
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; by what means
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to that extent; to that degree; so much; so
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
where; what place; how much (long, far); what extent
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
beginning; outset; first; onset
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to entrust; to leave to a person
those (near the second person)
to gather; to collect; to assemble
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
billow; surge; large wave
I got it; I see; I now know; So that's the reason
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
older sister; lass; young lady
suffix for familiar person
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
detestable; abhorrent; loathsome
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
study; research; investigation
to do nothing but; to spend all one's time doing
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
myself; yourself; I; me; you
so; like this; in this way
nonexistent; not being (there); not having; not
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door